好評をいただいている二胡の展示＆体験会・・・今回は伊那市で開催！！！
今回もたくさんの二胡を手に取って弾いていただけるチャンスです！　当日は、二胡の展示即売の他、ミニコンサート・無料体験もあります。また、二胡のメンテナンスや修理も行います。他店でお買い上げの二胡や古い物でも調整や修理を行いますので、是非お気軽にお越しください。
「二胡は持っているけれどメンテナンスをしたことがない」「音色に満足できない」「弦の交換のタイミングが分からない」という皆様、是非一度メンテナンスを受けてみませんか？　　また、二胡本体にこびりついた松脂を落とし、蛇皮のお手入れと棹や胴の艶出しを行う「二胡まるごとお手入れ」も大好評です。

　日時：２０１７年７月１日（土）　１０：００～１６：３０　
　会場：伊那市中央区公民館　　　長野県伊那市中央５２１４－７　　　☎０２６５－７２－９０７９
　※ミニコンサート（無料）　①１１：００～　　②１４：００～
　ミニコンサート終了後、二胡体験となります。
　　無料体験やメンテナンスも予約不要　　
　　メンテナンスと修理は、有料となります。
　　詳細は、龍胡堂までお問合せください。

　　中国楽器店　龍胡堂 　　営業時間　１１：００～１８：００　　　定休日　毎週月曜　他
　　TEL/FAX ０２６６－５３－０２５８

　　http://nikoryukodo.com

Cafe小舟コンサート　日程変更のお知らせ
都合により日程の変更が生じましたのでお知らせします。

日時：２０１７年６月２３日（金）開演：１６：３０
場所：Cafe小舟　　　☎０２６６ー６２－８６６７
　　　長野県諏訪郡富士見町落合９９８４－１０６２
出演：二胡　劉鉄鋼　・　ピアノ　越智健二
チケット：2,000円　パン・ソフトドリンク付き

※要予約　☎０９０－７８０３－６７３４　越智健二まで

劉鉄鋼の６月の演奏予定をお知らせいたします。お時間のある方は、ぜひお越しください。

＜劉鉄鋼　二胡コンサート＞
日時：２０１７年６月１８日（日）開場１３：３０　開演１４：００
場所：小海町音楽堂「ヤルヴィホール
　　　長野県南佐久郡小海町大字豊里４１２９－３
出演：二胡　劉鉄鋼　・　ゲスト出演　斉暢
　　　ピアノ　越智健二
入場料：1,500円　前売券1,000円
※チケット販売・お問合せ　小海町教育委員会生涯学習課　☎０２６７－９２－４３９１

＜アスティかたおか　ロビーコンサート＞
日時：２０１７年６月１６日（金）・６月２１日（水）　開演　２０：００
場所：アスティかたおか　　☎０２６３－５２－７６００
　　　長野県塩尻市片丘９２１５－１４０１
出演：二胡　劉鉄鋼
※　両日共、ご宿泊の方のみお聴きいただけます。
※　お問い合わせは、「アスティかたおか」へお願いします。

＜Cafe小舟コンサート＞
日時：２０１７年６月２４日（土）　開演：１６：３０
場所：Cafe小舟　　　☎０２６６ー６２－８６６７
　　　長野県諏訪郡富士見町落合９９８４－１０６２
出演：二胡　劉鉄鋼　・　ピアノ　越智健二
チケット：2,000円　パン・ソフトドリンク付き
※要予約　☎０９０－７８０３－６７３４　越智健二まで

中国楽器店　龍胡堂 　　営業時間　11:00～18:00　　　定休日　毎週月曜他
　　TEL/FAX 0266-53-0258

　　http://nikoryukodo.com

諏訪市で二胡の展示＆体験会を開催いたします。先日、長野市で開催し大好評をいただきました。
今回もたくさんの二胡を手に取って弾いていただけるチャンスです！　当日は、二胡の展示即売の他、ミニコンサート・無料体験もあります。また、二胡のメンテナンスや修理も行います。他店でお買い上げの二胡や古い物でも調整や修理を行いますので、是非お気軽にお越しください。

　日時：２０１７年６月１１日（日）　１３：３０～１６：３０　
　会場：諏訪市文化センター　諏訪市湖岸通り５－１２－１８　☎０２６６－５８－４８０７
　※ミニコンサート（無料）　①１３：３０～　　②１５：３０～
　　無料体験やメンテナンスも予約不要　　
　　メンテナンスと修理は、有料となります。
　　詳細は、龍胡堂までお問合せください。

　　中国楽器店　龍胡堂 　　営業時間　１１：００～１８：００　　　定休日　毎週月曜他
　　TEL/FAX ０２６６－５３－０２５８

　　http://nikoryukodo.com